Übersetzen Spanisch Arabisch ممثل النيابة

relevante Treffer

• la diputación (n.) , f
  نيابة
  mehr ...
• la representación (n.) , f
  نيابة
  mehr ...
• la delegación (n.) , f
  نيابة
  mehr ...
• el virreinato (n.) , m
  نيابة الملك
  mehr ...
• representativo (adj.)
  ممثل {representativa}
  mehr ...
• el jugador (n.) , m
  ممثل {jugadora}
  mehr ...
• el ministro (n.) , m
  ممثل {ministra}
  mehr ...
• ejecutante (n.) , mf
  ممثل
  mehr ...
• el vicario (n.) , m
  ممثل
  mehr ...
• el histrión (n.) , m
  ممثل
  mehr ...
• el tañedor (n.) , m
  ممثل {tañedora}
  mehr ...
• el farandulero (n.) , m
  ممثل {farandulera}
  mehr ...
• el histrión (n.) , m
  ممثل مسرحي
  mehr ...
• el farandulero (n.) , m
  ممثل مسرحي {farandulera}
  mehr ...
• el comediante (n.) , m
  ممثل هزلي {comediante}
  mehr ...
• la historieta (n.) , f
  ممثل هزلي
  mehr ...
• el substituto (n.) , m
  ممثل لفكرة {substituta}
  mehr ...
• el cristiano (n.) , m
  ممثل النصرانية {cristiana}
  mehr ...
• el comediógrafo (n.) , m
  ممثل هزلي {comediógrafa}
  mehr ...
• el embajador (n.) , m
  ممثل مفوض {embajadora}
  mehr ...
• el bufo (n.) , m
  ممثل هزلي {bufa}
  mehr ...
• el exponente (n.) , m
  ممثل لفكرة
  mehr ...

Textbeispiele

• (Firmado) Baki Ilkin Embajador Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas
  (توقيع) آن وودز باترسن السفير الممثل بالنيابة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
• Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante el Consejo de Seguridad
  الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس الأمن
• Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China; el representante de Malawi, en nombre del Grupo de Estados de África, y el representante de Malasia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
  ويؤيد وفدي بالكامل البيانات التي أدلى بها ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، وممثل ملاوي بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، وممثل ماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
• b) El representante de Etiopía (en nombre del Grupo de Estados de África);
  (ب) ممثل أثيوبيا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية)؛
• d) El representante de Armenia (en nombre del Grupo de Estados de Europa oriental);
  (د) ممثل أرمينيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية)؛
• e) El representante de México (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe);
  (ه‍) ممثل المكسيك (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي؛
• g) El representante de Chile (en nombre de un grupo transregional de países);
  (ز) ممثل شيلي (نيابة عن مجموعة بلدان من أقاليم متعددة)؛
• h) El representante del Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica);
  (ح) ممثل باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي)؛
• a) Cuestión de los derechos humanos en Chipre;
  (ب) ممثل أثيوبيا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية)؛
• Examinó el subtema b del tema 9 en sesiones privadas (véanse los párrafos 185 a 188 infra).
  (د) ممثل أرمينيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية)؛